Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil irini

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - irini

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 421 - 440 sur un total d'environ 610

<< Précédente

••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••

60 Langue de départ Translation-match-source The size of your translation doesn't match the size of the source text. Traductions terminées Traduccion-encaja-fuente Traduzione - corrisponde - originale ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ÙŠØ¬Ø§Ø±ÙŠ-Ù…ØµØ¯Ø± TraduÃ§Ã£o- encaixar - fonte TraduÃ§Ã£o - encaixar - fonte Vertaling - overeenkomst - bron ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶ÎµÎ¹-Ï€Î·Î³Î® è¯‘æ–‡-ç¬¦åˆ-åŽŸæ–‡ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°ÐµÑ‚ ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ-Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ã‡eviri-karÅŸÄ±lama-kaynak TraducciÃ³-encaixa-font MÄƒrimea traducerii ×ª×¨×’×•×-×ª×•××-×ž×§×•×¨ Ãœbersetzung-passt-Quelle ç¿»è¨³ - æŒ¿å…¥ã™ã‚‹ - ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆ Prevod - odgovarati - izvor tekstas ç¿»è¯-ç¬¦åˆ-åŽŸæ–‡ TÅ‚umaczenie-pasowanie-ÅºrÃ³dÅ‚o StÃ¸rrelsen af Deres oversÃ¦ttelse Perkthimi - pÃ«rputhje - origjinal Malsama grandeco KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vastaa-alkuperÃ¤nen PÅ™eklad-nesouhlasÃ FordÃtÃ¡s-egyezik-forrÃ¡s Prevod - odgovarati - izvor Storlek pÃ¥ Ã¶versÃ¤ttning Oversettelse-passe-kilde TÃµlge-vaste-allikas ë²ˆì—-ì¼ì¹˜-ìžë£Œ Translation-match-source à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ - à¤®à¥‡à¤² - à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ VeÄ¾kosÅ¥ vÃ¡Å¡ho prekladu nestretne veÄ¾kosti zdrojovÃ©ho textu. ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù‡Ù…Ø§Ù‡Ù†Ú¯-Ù…Ø§Ø®Ø° ÃžÃ½Ã°ing-samrÃ¦mi-frumtexti werger-pÃªrgÃ®n-Ã§avkanÃ® Vertaling-ooreenstem-bron à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥-à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸•à¸£à¸‡à¸à¸±à¸™-à¹à¸«à¸¥à¹ˆà¸‡à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸² à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦-à¤®à¥‡à¤² -à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ Prevod - ustrezati - vir Báº£n dá»‹ch-nguyÃªn báº£n. ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ Ø·ÙˆØ§Ù„Øª
77 Langue de départ Estava te procurando. Irini Ã© vocÃª que morava no Brasil e estudava na UNIP? Eu sou o Rolando, lembra? FaÃ§a contato... Traductions terminées Î£Îµ ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î±
20 Langue de départ MACACO CANETA ESTOJO MACACO CANETA ESTOJO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Monkey Pen Set
37 Langue de départ Passagem biblica ...Mas livrai-nos do mal.AmÃ©m. (Mateus 6:13) Em hebraico existem duas traduÃ§Ãµes diferentes sobre esta mesma passagem bÃblica.Uma pedindo para livrar de um mal vindouro e outra para livrar de um mal jÃ¡ existente.NÃ£o sei se em greco existe esta mesma variaÃ§Ã£o. Traductions terminées Î’Î¹Î²Î»Î¹ÎºÏŒ Î±Ï€ÏŒÏƒÏ€Î±ÏƒÎ¼Î±
5 Langue de départ Cirque Cirque <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ø³ÙŠØ±Ùƒ circo Zirkus Î¤ÏƒÎ¯ÏÎºÎ¿ Circo Circo circus circ Sirkus FjÃ¶lleikahÃºs Cirkus Sirkus Cirkus Tsirkus circus, -i Circo Sirk circ ã‚µãƒ¼ã‚«ã‚¹ Cirkus ×§×¨×§×¡ é©¬æˆå›¢ é¦¬æˆ²åœ˜ Cirko Ñ†Ð¸Ñ€Ðº Ñ†Ð¸Ñ€Ðº Sirkus cirkusz Cirkus cyrk Cirk Cirkus ê³¡ë§ˆë‹¨ à¤¸à¤°à¥à¤•à¤¸ Cirkus sÃ®rk cirkas Sirkus Sorcas
34 Langue de départ Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador Consagrado a Deus, Nosso Senhor e Salvador <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Consecrated to God, Our Lord and Savior. Î‘Ï†Î¹ÎµÏÏ‰Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î˜ÎµÏŒ, Ï„Î¿Î½ ÎšÏÏÎ¹ÏŒ Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Î£Ï‰Ï„Î®ÏÎ± Î¼Î±Ï‚ ×ž×§×•×“×© ×œ××œ, ××“×•× × ×• ×•×ž×•×©×™×¢× ×•.
28 Langue de départ Amor incondicional Amor eterno Amor incondicional. Amor eterno. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Î‘Î½ÎµÏ€Î¹Ï†ÏÎ»Î±ÎºÏ„Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·. Î‘Î³Î¬Ï€Î· Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± ØØ¨Ù‘ ØºÙŠØ± Ù…Ø´Ø±ÙˆØ· ØØ¨Ù‘ Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ ××”×‘×” ×œ×œ× ×ª× ××™× ××”×‘×” × ×™×¦×—×™×ª.
85 Langue de départ Translators-linguistic-knowledge Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online Traductions terminées Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen Ã‡evirmenler-dilsel-bilgi Traductors-coneixement-lingÃ¼Ãstic Translators-linguistic-knowledge Traductores-conocimiento-lingÃ¼Ãstico ÑÑ‚Ð¾ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð° tradukemuloj-lingva-scio Traductrices-connaissances-linguistiques ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð¸ÐºÐ°-Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ†-Ù…Ø¹Ø±ÙØ©-Ù„ØºÙˆÙŠØ© tradutores-linguistico-conhecimento Translators-linguistic-knowledge-Hebrew Traduttori-conoscenze-linguistiche perkthyes-gjuhesi-njohuri wiedza o jÄ™zykach Prevodioci-lingvisticko-znanje Ã–versÃ¤ttare-lingvistik-kunskap Translators-linguistic-knowledge ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Î³Î½ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ OversÃ¦ttere-sproglig-viden KÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤t-lingvistiikka-tieto è¯è€…èªžå¸çŸ¥è˜ Forditok-ismeretek-nyelvÃ©szet Prevoditelji-jeziÄno-znanje tai Å¾iniomis besidalinanÄiÅ³ Oversettere-lingvistikk-kunskap ë²ˆì—ê°€ë“¤-ì–¸ì–´-ì§€ì‹ PÅ™ekladatelÃ©-jazykovÃ©-znalosti Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Ù†-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ø´Ù†Ø§Ø³ÛŒ-Ø¯Ø§Ù†Ø´ Prekladatelia - jazykovÃ© - poznatky Vertalers-taalwetenskap-kennis ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð°Ð³Ñ‡Ð¸Ð´ -Ñ…ÑÐ»Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼ÑÐ´Ð»ÑÐ³ÑÑ ÑÐ¾Ð»Ð¸Ð»Ñ†Ð¾Ñ… à¸œà¸¹à¹‰à¹à¸›à¸¥-à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸£à¸¹à¹‰
22 Langue de départ Deus Ã© Amor Deus Ã© Amor Traductions terminées ××œ×•×”×™× ×”×•× ××”×‘×” Deus Caritas est GOD IS LOVE ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î‘Î³Î¬Ï€Î· Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ð‘Ð¾Ð³ Ðµ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² BÃ³g jest MiÅ‚oÅ›ciÄ…. Dumnezeu este Iubire GuÃ° er kÃ¦rleikur DÃ©u Ã©s Amor Zoti Ã«shtÃ« Dashuri Is Ã© Dia an GhrÃ¡
32 Langue de départ benim tatlÄ± bebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum benim tatlÄ± bebeÄŸim seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Traductions terminées My sweet baby I love you so much Î“Î»ÏÎºÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¼Ï‰ÏÏŒ Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï
36 Langue de départ "Nosso carÃ¡ter Ã© resultado de nossa conduta" "Nosso carÃ¡ter Ã© resultado de nossa conduta" Traductions terminées ÎŸ Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎ±Ï‚ Î¼Î±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï€Î¿Ï„ÎÎ»ÎµÏƒÎ¼Î± Ï„Î·Ï‚ ÏƒÏ…Î¼Ï€ÎµÏÎ¹Ï†Î¿ÏÎ¬Ï‚ Î¼Î±Ï‚
31 Langue de départ gefilciteerd met jullie vijfde jubileum gefilciteerd met jullie vijfde jubileum <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Congratulations with your 5th anniversary! Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ 5Î· ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÏ€ÎÏ„ÎµÎ¹Î¿
14 Langue de départ o amor vence tudo o amor vence tudo Traductions terminées ×”××”×‘×” ×ž× ×¦×—×ª ×”×›×œ Amor vincit omnia La amo Ä‰iu venkas Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î½Î¹ÎºÎ¬ ÙŠØ±Ø¨Ø Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ l'amour vainc tout L'amore vince tutto Omnia El amor vence todo...
15 Langue de départ Escolhido por Deus Escolhido por Deus <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées × ×‘×—×¨ ×œ××œ×•×”×™× A Deo selectus Î•Ï€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î˜ÎµÏŒ Ø®ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡
5 Langue de départ lorena Lorena <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées lorena Ù„ÙˆØ±ÙŠÙ†Ø§ Î›Î¿ÏÎÎ½Î± ãƒãƒ¬ãƒ¼ãƒŠ Lorena Lorena ç½—èŽ±å¨œ
11 Langue de départ abenÃ§oado seja! abenÃ§oado seja para sÃmbolos Traductions terminées benedictus sit! Be blessed ! ÎÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ…Î»Î¿Î³Î·Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ ×ª×”×™×” ×ž×‘×•×¨×š! Ø¨ÙˆØ±ÙƒØª ã‚ãªãŸãŒç¥ç¦ã•ã‚Œã¾ã™ã‚ˆã†ã«
25 Langue de départ Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o Uma andorinha sÃ³ nÃ£o faz verÃ£o Traductions terminées Hirundo una ver non facit ÎˆÎ½Î± Ï‡ÎµÎ»Î¹Î´ÏŒÎ½Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï†ÎÏÎ½ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Ï„Î¿Ï… Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»Î¿ÎºÎ±Î¯ÏÎ¹
25 Langue de départ Tatoo pimpas iguana bianca amizade <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Tatoo ×§×¢×§×•×¢ Î¤Î±Ï„Î¿Ï…Î¬Î¶ ã‚¿ãƒˆ- çº¹èº« ç´‹èº« ÙˆØ´Ù… à¤—à¥‹à¤¦à¤¨à¤¾

<< Précédente

••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ••